Add tequila, lime juice, and mango juice to a cocktail shaker with some ice. Shake vigorously. Rim the glass with a bit of lime juice then dip in tajin. Pour half of the cocktail mixture in and finish with mango seltzer (do not add before shaking because of the carbonation). Garnish with lime and jalapeño and enjoy!